The entrance canopy at New York's 34th Street–Hudson Yards subway station, a gridded glass vault over the escalators, bears a family resemblance to my Washington Metro canopies.